If you want to replace an int with a boolean in JSON, using JQ, you can use a conditional, like so:
cat test.json | jq "if .fields.embeddable then 1 else 0 end"
JQ is much more restrictive than javascript, where you could do something like “+embeddable”.